Rudy vit coincé entre son père et sa mère, dans leur pavillon de banlieue. L'école l'a toujours ennuyé, et l'adolescent fait le strict minimum, de quoi atteindre la moyenne. Ses parents voudraient qu'il suive de grandes études, qu'il ait une belle carrière, mais Rudy rêve plutôt d'une vie au grand air, avec la voie lactée pour seul toit. Un jour, son quotidien bascule : son père lui annonce que sa mère a un cancer. Alors Rudy se met au travail, afin d'éviter à ses parents le maximum de soucis. Mais l'enfer, on le sait, est pavé de bonnes intentions.